Tardieu : les amants du métro
Tardieu : les amants du métro
ELLE
Songe à ce que tu étais !
LUI
Mais je suis toujours !
ELLE
Non, tu n'es plus toi !
LUI
Mais si. je suis moi !
ELLE
Mais non !
LUI
C'est toi qui n'es plus toi !
ELLE
Ah. C'est trop fort ! C'est toi qui n'es plus moi !
LUI
Mais quoi ? Mais pourquoi ? Mais qu'est‑ce ?
ELLE
Tu sais bien que !
LUI
Que quoi ?
ELLE
C'est toi‑même oui l'as dit !
LUI
J'ai dit quoi ?
ELLE
Tu le sais bien. Tu n'avais qu'à ne pas !
LUI
Mais je n'ai pas voulu ! J'ai dit que ! Mais tu as compris que ne pas !
ELLE
J'ai compris que j'ai compris !
LUI, commençant à s'échauffer.
Et moi, je suis ce que je suis à la fin !
ELLE, relevant le défi.
Ah. Tu es ce que tu es ! Eh bien, rnoi aussi !
LUI
Mais non. Voyons ! Tu ne peux pas être ce que je suis !
ELLE, pleine d'un reproche passionné, presque au bord des larmes.
Je l'étais bien. tout à l'heure ! J'étais ton « je suis ». tu étais mon « tu es ». Ah, tout est bien
Différent !
LUI, Implorant
Écoute‑moi !
ELLE, pleurnichant.
Non ! Viens ! Allons‑nous‑en ! C'est ici que nous étions !
LUI, attendri.
Mais nous serons. tu le sais bien. nous serons de nouveau !
ils s'en vont.
Les amants reviennent. Cette fois‑ci, ils sont en pleine discussion.
LUI, avec violence.
Et tu, et tu, et tu, et tu !
ELLE, avec la même violence.
Pas moi, mais toi, pas moi, toi !
LUI
Pardon. tu me !
ELLE, furieuse
Comment. je te ?
LUI
Qui. je te !
ELLE
Je te jamais, moi !
LUI
Si. tu me !
ELLE
C'est toi qui !
LUI
Moi qui quoi ?
ELLE
Toi. toi. toi. Toujours toi ! (Ironique.) Ah vraiment ! Véhémente et volubile.) Et comment qui que je ? Et pour quï pourquoï ?
LUI calme
Mais pour toi, pas pour moi ! C'est toi qui te, alors que moi je !
ELLE
Moi je oui, parbleu, moi je, moi je toujours !
LUI, continuant un effort d'explication sincère.
Mais enfin : moi je parce que toi tu !
ELLE, possédée du démon.
Il n'v a pas de toi tu ! Fini le moi tu, fini le toi, fini le moi !
Elle fond en larmes.
LUI, ému.
Mais tu sais bien que je !
ELLE
Non, je ne, je ne jamais !
LUI, inquiet.
Tu ne vas pas me ?
ELLE, s'éloignant d'un pas en pleurant.
Si, je vais te !
LUI, implorant.
Francesca !
ELLE, s'éloignant d ‑un pas en pleurant.
Non !
LUI, un peu déchirant.
Alissa !
ELLE, un pas de plus.
Non !
LUI, de plus en plus fort.
Juliette ! Charlotte !
ELLE, s'éloignant encore.
Non. non !
LUI
Laure ! Béatrix ! Cléopâtre !
ELLE
Non. non. non. non !
Elle sort de scène en courant.
ELLE
Songe à ce que tu étais !
LUI
Mais je suis toujours !
ELLE
Non, tu n'es plus toi !
LUI
Mais si. je suis moi !
ELLE
Mais non !
LUI
C'est toi qui n'es plus toi !
ELLE
Ah. C'est trop fort ! C'est toi qui n'es plus moi !
LUI
Mais quoi ? Mais pourquoi ? Mais qu'est‑ce ?
ELLE
Tu sais bien que !
LUI
Que quoi ?
ELLE
C'est toi‑même oui l'as dit !
LUI
J'ai dit quoi ?
ELLE
Tu le sais bien. Tu n'avais qu'à ne pas !
LUI
Mais je n'ai pas voulu ! J'ai dit que ! Mais tu as compris que ne pas !
ELLE
J'ai compris que j'ai compris !
LUI, commençant à s'échauffer.
Et moi, je suis ce que je suis à la fin !
ELLE, relevant le défi.
Ah. Tu es ce que tu es ! Eh bien, rnoi aussi !
LUI
Mais non. Voyons ! Tu ne peux pas être ce que je suis !
ELLE, pleine d'un reproche passionné, presque au bord des larmes.
Je l'étais bien. tout à l'heure ! J'étais ton « je suis ». tu étais mon « tu es ». Ah, tout est bien
Différent !
LUI, Implorant
Écoute‑moi !
ELLE, pleurnichant.
Non ! Viens ! Allons‑nous‑en ! C'est ici que nous étions !
LUI, attendri.
Mais nous serons. tu le sais bien. nous serons de nouveau !
ils s'en vont.
Les amants reviennent. Cette fois‑ci, ils sont en pleine discussion.
LUI, avec violence.
Et tu, et tu, et tu, et tu !
ELLE, avec la même violence.
Pas moi, mais toi, pas moi, toi !
LUI
Pardon. tu me !
ELLE, furieuse
Comment. je te ?
LUI
Qui. je te !
ELLE
Je te jamais, moi !
LUI
Si. tu me !
ELLE
C'est toi qui !
LUI
Moi qui quoi ?
ELLE
Toi. toi. toi. Toujours toi ! (Ironique.) Ah vraiment ! Véhémente et volubile.) Et comment qui que je ? Et pour quï pourquoï ?
LUI calme
Mais pour toi, pas pour moi ! C'est toi qui te, alors que moi je !
ELLE
Moi je oui, parbleu, moi je, moi je toujours !
LUI, continuant un effort d'explication sincère.
Mais enfin : moi je parce que toi tu !
ELLE, possédée du démon.
Il n'v a pas de toi tu ! Fini le moi tu, fini le toi, fini le moi !
Elle fond en larmes.
LUI, ému.
Mais tu sais bien que je !
ELLE
Non, je ne, je ne jamais !
LUI, inquiet.
Tu ne vas pas me ?
ELLE, s'éloignant d'un pas en pleurant.
Si, je vais te !
LUI, implorant.
Francesca !
ELLE, s'éloignant d ‑un pas en pleurant.
Non !
LUI, un peu déchirant.
Alissa !
ELLE, un pas de plus.
Non !
LUI, de plus en plus fort.
Juliette ! Charlotte !
ELLE, s'éloignant encore.
Non. non !
LUI
Laure ! Béatrix ! Cléopâtre !
ELLE
Non. non. non. non !
Elle sort de scène en courant.